Sarau do Velho Buk (Sarau Elétrico)

Sarau do Velho Buk (Sarau Elétrico)

Nesta terça-feira o Sarau Elétrico trás como sua estrela  principal o Velho Safado, Charles Bukowski. Comandado por Kátia Suman, o sarau tem como convidados Luís Augusto Fischer, Cláudio Moreno, Diego Grando e o tradutor do autor, Pedro Gonzaga.

Serviço:

O que? Sarau Elétrico  – Série Autor – Charles Bukowski

Quando? terça, dia 8 de julho, 21h

Onde? Bar Ocidente – Av. Osvaldo Aranha, 960

Quanto? 15 pila

 

Um pouco da poesia do velho safado para vocês:

outra cama

(Tradução: Pedro Gonzaga)

outra cama
outra mulher

mais cortinas
outro banheiro
outra cozinha

outros olhos
outro cabelo
outros
pés e dedos.

todos à procura.
a busca eterna.

você fica na cama
ela se veste para o trabalho
e você se pergunta o que aconteceu
à última
e à outra antes dela…
é tudo tão confortável —
esse fazer amor
esse dormir juntos
a suave delicadeza…

após ela sair você se levanta e usa
o banheiro dela,
é tudo tão intimidante e estranho.
você retorna para a cama e
dorme mais uma hora.

quando você vai embora é com tristeza
mas você a verá novamente
quer funcione, quer não.

você dirige até a praia e fica sentado
em seu carro. é meio-dia.

— outra cama, outras orelhas, outros
brincos, outras bocas, outros chinelos, outros
vestidos
cores, portas, números de telefone.

você foi, certa vez, suficientemente forte para viver sozinho.
para um homem beirando os sessenta você deveria ser mais
sensato.

você dá a partida no carro e engata a primeira,
pensando, vou telefonar para janie logo que chegar,
não a vejo desde sexta-feira.

Ana Beise

Ana Beise

Produtora, faxineira fascinante e agente do caos da Putz

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

19 − onze =

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.